Ngày nay, từ Crush đã trở nên phổ biến trong ngôn ngữ của các bạn trẻ. Nó là cách diễn đạt tình cảm yêu mến, thầm thương và nhớ về ai đó mà bạn không dám thổ lộ.
Crush là gì? Nghĩa tiếng Việt của từ Crush
Trong thời đại phát triển và mở cửa rộng ra của Việt Nam, có nhiều từ mới được nhập khẩu vào ngôn ngữ tiếng Việt. Một số từ này được chấp nhận và sử dụng trong lời nói hàng ngày, đặc biệt là trong ngôn ngữ của giới trẻ. Thậm chí một số từ này có thể thay thế cả những từ trong ngôn ngữ gốc. Và từ Crush là một ví dụ điển hình.
Dịch nghĩa của từ Crush:
- Crush: Nghiền nát (động từ).
- Crush: Đè bẹp (động từ).
- Crush: Cưng, hâm mộ, mến mộ (tính từ).
Từ Crush cũng được sử dụng trong cụm từ “Have a crush on someone” – có nghĩa là mê mấn hoặc yêu mến một ai đó.
Crush là gì trên Facebook
Khi sử dụng trên mạng xã hội Facebook hoặc trong cuộc trò chuyện của giới trẻ, từ “Crush” có nghĩa là yêu thương, mến mộ hoặc hâm mộ ai đó.
Thực tế, trong thế giới ảo Facebook, 90% người dùng sử dụng từ Crush để chỉ người mình yêu thương nhất.
Biểu hiện rõ nhất thể hiện Crush đang thích mình!
Có nhiều biểu hiện nhỏ, không rõ ràng nhưng thể hiện rằng Crush đang thầm thích bạn. Dựa trên kinh nghiệm sống, tôi đã nhận ra 10 biểu hiện rõ ràng nhất. Đừng bỏ qua bất kỳ biểu hiện nào, vì chỉ một biểu hiện nhỏ cũng đủ làm rung động con tim của bạn:
- Thường xuyên liên hệ với bạn qua tin nhắn, cuộc gọi điện thoại, hay kể cho người khác biết về bạn.
- Ánh mắt của Crush luôn hướng về bạn khi bạn ở gần.
- Thích chọc ghẹo bạn, thậm chí là chọc quê để làm bạn bực mình. Nhưng bạn có biết rằng điều đó là vì họ mến bạn.
- Luôn sẵn lòng giúp đỡ bạn, như giúp bạn quay bài, tặng hoa cho bạn trong lớp, nhắc nhở và khích lệ bạn, và thậm chí là ngước nhìn bạn mỗi khi có cơ hội.
- Luôn mời bạn cùng tham gia vào các hoạt động.
- Luôn trông đẹp, sạch sẽ và chỉnh tề khi gặp bạn, mặc dù thường xuyên trông bình thường hoặc không được ai chú ý đến.
- Luôn tươi cười và vui vẻ khi gặp bạn, thậm chí còn ngại ngùng và bẽn lẽn. Có thể họ đang mến bạn lắm đấy.
- Đối xử dịu dàng với bạn nếu Crush là con trai, hoặc hổ báo nếu Crush là con gái.
- Đăng những dòng trạng thái thú vị, nhưng khi bạn đọc kỹ, có lẽ bạn sẽ nhận ra có liên quan đến bạn.
- Luôn thấy Crush vui sướng cả tuần hoặc cả tháng chỉ vì một hành động nhỏ của bạn.
Mỗi người đều ở trong hoàn cảnh và thời điểm khác nhau. Biểu hiện và cảm nhận của mỗi người đối với Crush cũng khác nhau. Hãy quan sát kỹ và có thể bạn sẽ tìm thấy hạnh phúc đang chờ đợi bên cạnh mình mà bạn chưa để ý đến.
À, nhắc bạn một chút. Hãy dũng cảm thổ lộ và yêu thương, bất kể bạn là nam, nữ hay thuộc cộng đồng LGBT. Hãy để người mình yêu biết, để sau này bạn không hối tiếc.
Tại sao Crush được sử dụng thường xuyên hơn like hoặc love
Từ Crush nhấn mạnh sự mập mờ và tính trung tính hơn so với từ like (thích) hoặc love (yêu).
Nó truyền đạt cảm xúc và cảm nhận từ một phía nhiều hơn. Đó là hai lý do mà từ Crush được sử dụng nhiều hơn và trở nên phổ biến hơn cả trong ngôn ngữ tiếng Việt.
Những đối tượng thường được sử dụng từ “Crush” bởi các bạn trẻ
Vì tính chất trung tính và linh hoạt của từ Crush, nó được sử dụng để diễn đạt cảm xúc đối với ba đối tượng chính gồm: bạn thân, thần tượng và người yêu.
Có một truyền thuyết độc đáo chỉ có ở nước ta, đó là khi bạn đang “crush” một ai đó và bạn nhận ra rằng người đó cũng đang “crush” bạn.
Theo tôi, đây là một ý tưởng đáng suy ngẫm.

Crush là bạn thân
Trong trường hợp này, Crush biểu thị sự tin tưởng và tình cảm đối với bạn thân. Với thời gian, cảm xúc Crush có thể trở thành mối quan hệ gắn bó hơn, từ bạn thân trở thành người thân.
Vì vậy, từ Crush được dùng để chỉ bạn thân, không phân biệt giới tính. Đừng nhầm lẫn với tình bạn giữa nam và nữ, bởi vẫn có thể tồn tại sự thân thiết giữa hai giới.
Crush là idol thần tượng
Việc ngưỡng mộ và “crush” một thần tượng như ca sĩ hoặc diễn viên nổi tiếng không còn là điều xa lạ ở Việt Nam.
Tuy nhiên, tình cảm này có thể phai nhạt sau một thời gian. Bởi vì ca sĩ hoặc diễn viên đó không còn nổi tiếng, hoặc người hâm mộ đã trưởng thành và không còn quan tâm đến phim hay nhạc của idol.
Crush thực sự
Đây là biểu hiện của tình yêu thật sự, khi bạn biết mình đã “nghẹn ngào” hay “trúng sét” ái tình. Bạn có thể tưởng tượng một tình huống tuyệt vời: cùng người đó đi qua những cảnh đẹp, viên mãn của cuộc sống. Cùng nhau đi đến hôn nhân, bước chung đường đời.
Tâm lý của người đang “crush”
Trong cảm xúc của người đang “crush”, luôn tồn tại sự tích cực. Họ hướng tới một tương lai tươi sáng, mong ước tuyệt vời.

Đôi khi, cảm xúc này được thể hiện thông qua sự e thẹn và những biểu hiện mạnh mẽ. Tuy nhiên, người bạn “crush” chưa chắc đã biết về điều đó.
Người đang “crush” luôn coi Crush của mình là người hoàn hảo nhất, tuyệt vời nhất và ngưỡng mộ họ. Đây chính là một trong ba cấp độ tình yêu (nhớ có trong sách giáo trình Giáo Dục Công Dân ở trường).
Đến đây, nếu bạn đã đọc đến cuối bài viết này, hãy để cho tuổi trẻ yêu. Hãy để họ trải qua những trạng thái tình yêu trong đời, và trưởng thành theo thời gian. Hãy tôn trọng điều đó, vì đó chính là cảm xúc của mỗi con người.
Mến chào!
Bài viết được chỉnh sửa bởi HEFC. Xem thông tin thêm tại HEFC.