Dịch thuật và giải thích các thuật ngữ quan trọng trong lĩnh vực vi phạm hợp đồng và biện pháp khắc phục

Nếu bạn đang tìm hiểu về vi phạm hợp đồng và muốn có thêm thông tin, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi tại HEFC. Chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về các khái niệm quan trọng trong lĩnh vực này.

Vi phạm dự kiến

“Vi phạm dự kiến” là thuật ngữ chỉ hành vi chấm dứt một hợp đồng trước khi nó có hiệu lực. Hành vi này xảy ra khi một bên vi phạm nghĩa vụ của mình trước thời điểm hợp đồng được thực hiện. Vi phạm dự kiến làm cho bên bị vi phạm có quyền khởi kiện để đòi bồi thường thiệt hại và yêu cầu chấm dứt hợp đồng.

Hủy hợp đồng

“Hủy hợp đồng” là hình thức chấm dứt hiệu lực của một hợp đồng đã được kí kết và có hiệu lực pháp lý. Hành vi hủy hợp đồng có thể do thỏa thuận của các bên hoặc theo quy định của pháp luật.

Vi phạm hợp đồng

“Vi phạm hợp đồng” xảy ra khi một bên không thực hiện đúng nghĩa vụ của mình theo hợp đồng. Đây là một hành vi không tuân thủ các điều khoản trong hợp đồng đã kí kết.

Hợp đồng mua bán quốc tế

“Hợp đồng mua bán quốc tế” là hợp đồng mua bán hàng hóa giữa các bên có trụ sở thương mại ở các quốc gia khác nhau. Nó có thể bao gồm việc vận chuyển hàng hóa từ quốc gia này sang quốc gia khác hoặc việc thực hiện quá trình đàm phán và kí kết hợp đồng giữa các bên ở các quốc gia khác nhau.

Bồi thường

“Bồi thường” là biện pháp khắc phục thiệt hại bằng cách trả một khoản tiền cho bên yêu cầu. Khoản tiền này được coi là một cách để bù đắp mất mát hoặc thương tích gây ra do vi phạm hợp đồng.

Miễn trừ trách nhiệm

“Miễn trừ trách nhiệm” là quyền của người có quyền trong hợp đồng để cho phép bên vi phạm nghĩa vụ không phải chịu trách nhiệm và không bị áp dụng các biện pháp trừng phạt. Điều này nhằm khôi phục tình trạng ban đầu về tài sản và lợi ích cho bên bị vi phạm.

Lãi suất kỳ vọng

“Lãi suất kỳ vọng” là mức lãi suất mà bên nhận được hoặc mong đợi nhận được khi hợp đồng được thực hiện. Nó được tính bằng cách trừ lãi ròng và lỗ ra khỏi các chi phí hoặc tổn thất, và được sử dụng để đánh giá mức độ thiệt hại thích hợp.

Chấm dứt hợp đồng

“Chấm dứt hợp đồng” là hành vi chấm dứt một hợp đồng pháp lý vì các lý do như không đạt được mục tiêu đề ra, không hiệu quả hoặc không thể thực thi. Các lý do chấm dứt hợp đồng có thể là tai nạn, thay đổi trong luật pháp, hỏa hoạn, bệnh tật hoặc can thiệp của bên thứ ba.

Vi phạm hợp đồng

“Vi phạm hợp đồng” là hành vi không thực hiện hoặc không thực hiện đúng nghĩa vụ phát sinh từ hợp đồng. Hành vi vi phạm hợp đồng chỉ xảy ra khi hợp đồng được kí kết hợp pháp và có hiệu lực pháp lý.

Sở hữu trí tuệ

“Sở hữu trí tuệ” là các sản phẩm sáng tạo của con người, bao gồm các bản quyền, nhãn hiệu và sáng chế.

Hợp đồng ngoại thương

“Hợp đồng ngoại thương” là thỏa thuận văn bản giữa người mua và người bán có trụ sở kinh doanh ở các quốc gia khác nhau. Thỏa thuận này bao gồm việc chuyển quyền sở hữu hàng hóa từ người bán cho người mua và thanh toán tiền hàng.

Nghĩa vụ

“Nghĩa vụ” là mối quan hệ phát sinh giữa các bên trong hợp đồng, trong đó bên có nghĩa vụ phải làm, không được làm, hoặc thực hiện một hành vi vì lợi ích của bên khác.

Điều khoản phạt

“Điều khoản phạt” là một điều khoản trong hợp đồng cho phép áp đặt các khoản phạt đối với vi phạm hợp đồng. Điều khoản này có thể áp dụng trong trường hợp rút tiền sớm từ tài khoản tiết kiệm, thanh toán trễ hạn cho các khoản vay trả góp hoặc vi phạm các điều khoản hợp đồng khác.

Chống thoái thác

“Chống thoái thác” đảm bảo rằng một hợp đồng, đặc biệt là những hợp đồng được thỏa thuận và đồng ý trên Internet, không thể bị từ chối sau này.

Bồi thường thiệt hại

“Bồi thường thiệt hại” là hình thức trách nhiệm dân sự yêu cầu bên gây ra thiệt hại phải đền bù các tổn thất về vật chất và tinh thần cho bên bị thiệt hại.

Bên cạnh việc giải thích các thuật ngữ quan trọng trong lĩnh vực vi phạm hợp đồng, chúng tôi còn cung cấp các dịch vụ tư vấn và hỗ trợ pháp lý về vi phạm hợp đồng. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy liên hệ với chúng tôi tại HEFC để được tư vấn miễn phí.

Bài viết này được chỉnh sửa bởi HEFC. Xin vui lòng truy cập vào hefc.edu.vn để biết thêm thông tin chi tiết.