Come out về cơ bản là một cụm từ tiếng Anh, vì vậy một người có thể không phải là chuyên gia về ngôn ngữ này sẽ không biết nghĩa của nó hoặc nội dung của nó. Đi ra là gì? Tại sao thuật ngữ này đột nhiên trở nên phổ biến gần đây? Bạn đã thực sự hiểu “come out” chưa? Hãy nắm bắt mối ngay với bài viết dưới đây của Ben Computer!

Điều gì đã xảy ra?

I. Come Out là gì?

Dạo gần đây câu này hay được nhắc đến trên các trang mạng xã hội hay trên TV. Thậm chí còn có một chương trình được đặt tên theo nó. Vậy xuất hiện là gì?

Chữ come out thực ra có nhiều nghĩa. Khi sử dụng hay dịch thuật, chúng ta có thể dịch nghĩa một cách dễ hiểu và chính xác nhất tùy theo ngữ cảnh. Ý nghĩa phổ biến của come out trong tiếng Anh như sau:

• Come out có nghĩa là tiết lộ thông tin, sự kiện hoặc bí mật ẩn giấu.
• Come out có nghĩa là trạng thái đến, lộ ra, xuất hiện của một sự vật, sự việc nào đó
• Come out tương ứng với đình công, đình trệ
• Come out có nghĩa là một sự việc mới nảy mầm hay vừa mới khai trương
• come out là cụm từ ám chỉ những người come out và tự nhận mình là thành viên của cộng đồng LGBT
• Ngoài ra, come out còn có nhiều nghĩa khác như dọn dẹp, được đề cập hoặc Xuất bản, xuất khẩu, v.v.

Nhìn chung, đây là một cụm từ mơ hồ và có ý nghĩa. Có thể được áp dụng và hiểu trong nhiều tình huống khác nhau. Theo từng lĩnh vực cụ thể, chúng ta có thể tương ứng với từ “come out” về vị trí và ý nghĩa của nó. Nếu bạn cần sử dụng nó, hãy hiểu nó theo ý nghĩa vốn có của nó.

Come out rất mơ hồ nên mỗi trường hợp sẽ có một cách hiểu khác nhau.

Hai. ví dụ về come out trong tiếng Anh và các thuật ngữ liên quan

Do mức độ phủ sóng dày đặc hơn nên cụm từ này được nhắc đến nhiều hơn. Hãy xem xét một câu sử dụng come out để hiểu rõ hơn:

• Anh ấy đã lấy hết can đảm để come out với bố mẹ anh ấy (với bố mẹ anh ấy)
• The new novel is đi chơi chủ nhật.

Trong tiếng Anh, để tránh lặp từ, bạn có thể thay từ đó bằng từ đồng nghĩa. Dưới đây là một số từ đồng nghĩa come out mà bạn có thể sử dụng

“Turn out, xuất hiện, come out, bật lên, nổi lên, nào, pop out, show up, egress, surface, come to the fore, issue , phình ra, tiến tới, tiến tới, bắt đầu, phình ra, đi ra, bùng nổ, err, bước lên, đẩy, bước tới, ra khỏi tủ quần áo, đột phá, ngã xuống, vào, bật, địa điểm, lòi ra”

III. Coming out có ý nghĩa như thế nào đối với cộng đồng LGBT Nó thậm chí còn được coi là đại diện cho toàn bộ cộng đồng.

Cụm từ này dùng để kết thúc quá trình từ nhận thức, chấp nhận, chuẩn bị cho đến chia sẻ cởi mở với người khác. khác.

Come out được coi là đại diện cho cộng đồng LGBT

Ở Việt Nam cũng có một chương trình dành cho LGBT tên là “Come out” Mọi người đến chia sẻ câu chuyện của họ với mọi người.

Khi “come out” có nghĩa là người đó đã bộc lộ xu hướng tính dục của bạn với gia đình và xã hội. Hy vọng thông tin này hữu ích cho bạn. Nếu bạn có bất kỳ yêu cầu hoặc câu hỏi nào, vui lòng để lại nhận xét hoặc liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi sẽ giải đáp cho bạn. Chúc mọi người đọc vui vẻ.

.