Học tiếng Anh không giới hạn đối tượng. Vì vậy, mọi người đều cần trao dồi nhiều ngôn ngữ chuyên môn bằng tiếng Anh thông dụng. Các ngành nghề hiện nay thường sử dụng từ vựng tiếng Anh cơ bản này để trao đổi thông tin. Chuyên mục ngày hôm nay sẽ giới thiệu một từ khóa chuyên lĩnh vực toán học, sư phạm. Chúng ta sẽ tìm hiểu về từ “Retention” trong Tiếng Anh. Chúng ta sẽ xác định thuộc lĩnh vực nào trong tiếng Anh, và cách sử dụng nó như thế nào. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này. Hãy cùng tham khảo bài viết chi tiết dưới đây nhé!

1. “Retention” trong Tiếng Anh là gì?

Retention

Cách phát âm: /rɪˈten.ʃən/

Định nghĩa:

Retention có nghĩa là sự giữ lại hoặc duy trì của một vật hay sự việc nào đó. Khi giữ lại, chúng ta duy trì trạng thái bình thường của vật hay sự việc đó. Retention có thể ám chỉ duy trì trật tự, duy trì hoạt động của một cơ quan, tổ chức hay duy trì một quy trình cụ thể nào đó.

Loại từ trong Tiếng Anh

Retention là danh từ không đếm được và được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực và hoạt động trong cuộc sống. Danh từ “retention” có thể được sử dụng một cách đơn giản hoặc kết hợp với nhiều từ ngữ và cấu trúc khác trong Tiếng Anh.

Ví dụ sử dụng:

• The approach customers increased retention by about 45 percent over what it otherwise would have been broke down.
  Phương pháp tiếp cận khách hàng đã tăng tỷ lệ giữ chân lên khoảng 45% so với những gì nếu không nó sẽ bị phá vỡ.

• Most of us tend to eat too much salt, which can lead to water retention in the body.
  Hầu hết chúng ta có xu hướng ăn mặn quá nhiều, có thể dẫn đến giữ lại nước trong cơ thể.

2. Cách sử dụng và vận dụng danh từ “retention” trong những trường hợp Tiếng Anh:

Danh từ “retention” mục đích nói về việc tiếp tục sử dụng, tồn tại hoặc sở hữu một thứ gì đó hoặc ai đó:

• Two different corporate parties with influence have argued that retention tax withholding is uncommon.
  Hai đảng phái doanh nghiệp khác nhau có ảnh hưởng đã lập luận rằng việc khấu trừ thuế giữ lại là không phổ biến.

• Maintaining retention old technology has slowed the company’s growth so it is necessary to constantly improve on more modern technology.
  Việc duy trì giữ lại công nghệ cũ đã làm chậm tốc độ phát triển của công ty vì vậy cần phải không ngừng cải tiến công nghệ hiện đại hơn.

Tình huống nói về khả năng giữ hoặc tiếp tục có một cái gì đó có thể dùng danh từ “retention”:

• Officials are focusing on addressing unemployment, not retention jobs.
  Các quan chức đang tập trung vào giải quyết vấn đề thất nghiệp chứ không phải duy trì việc làm.

Trong trường hợp nói đến khả năng của một công ty để giữ nhân viên của mình và ngăn họ đi làm ở nơi khác dùng ngay “retention”:

• Research shows that mentoring programs have many positive effects on teachers and their retention.
  Nghiên cứu cho thấy rằng các chương trình cố vấn có nhiều tác động tích cực hấp dẫn đến giáo viên và khả năng giữ chân của họ.

• Health benefits are an important recruitment and retention tool for our enduring health.
  Lợi ích sức khỏe là một công cụ tuyển dụng và duy trì quan trọng về sức khỏe bền bỉ của chúng ta.

• Both of these organizations have improved employee retention by placing a great deal of emphasis on more attractive office designs and adding more attractive perks.
  Cả hai tổ chức này đều đã cải thiện khả năng giữ lại nhân viên bằng cách rất chú trọng đến thiết kế văn phòng hấp dẫn hơn và thêm nhiều phúc lợi hấp dẫn.

Tương tự trường hợp nói đến khả năng của một công ty để giữ khách hàng, thay vì để mất họ vào tay các đối thủ cạnh tranh dùng danh từ “retention”:

• customer retention: duy trì khách hàng

• client retention: giữ chân khách hàng

• Customer retention is the key to the most essential and enduring profitable growth in business.
  Giữ chân khách hàng là chìa khóa để tăng trưởng lợi nhuận cần thiết và bền bỉ nhất trong kinh doanh.

• The unit has a client retention rate of 85% in the offline store.
  Đơn vị có tỷ lệ giữ chân khách hàng ở cửa hàng ngoại tuyến là 85%.

3. Những cụm từ đi với danh từ “retention” trong Tiếng Anh:

Cụm từ Tiếng Anh Nghĩa Tiếng Việt

• retention date ngày lưu giữ
• capillary retention lưu giữ mao mạch
• image retention lưu giữ hình ảnh
• rain retention giữ mưa
• water retention giữ nước
• display retention lưu giữ màn hình
• flood retention giữ lũ
• flood retention reservoir hồ trữ lũ
• image retention lưu giữ hình ảnh
• initial retention giữ chân ban đầu
• initial retention giữ chân ban đầu
• rain retention reservoir hồ chứa nước mưa
• retention appliance thiết bị lưu giữ
• retention arm cánh tay giữ cân
• retention basin lưu vực lưu giữ
• retention dam đập giữ nước
• retention defect khiếm khuyết duy trì
• retention effect hiệu ứng duy trì
• retention level mức độ duy trì
• retention meal bữa ăn duy trì
• retention period thời gian lưu giữ
• retention of profits giữ lại lợi nhuận
• display retention lưu giữ màn hình
• retention appliance thiết bị lưu giữ
• currency retention quota hạn ngạch lưu giữ tiền tệ
• export retention quota hạn ngạch lưu giữ xuất khẩu
• minimum retention giữ chân tối thiểu
• retention bond trái phiếu duy trì
• retention of title duy trì danh hiệu
• retention on wages giữ lại tiền lương
• retention policy duy trì chính sách
• retention ratio tỷ lệ duy trì
• right of retention quyền lưu giữ
• vitamin retention giữ lại vitamin
• water retention test kiểm tra khả năng giữ nước

Hi vọng với bài viết này, bạn đã hiểu thêm về “retention” trong Tiếng Anh! Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập HEFC.