Sóng điện thoại là gì? – Tiếng Anh Dịch

Tín hiệu điện thoại được gọi là sóng điện thoại

Tiếp nhận điện thoại di động còn được biết đến với tên gọi sóng điện thoại

Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng sóng điện thoại trong các câu và cách chúng được dịch:

• “Nhờ Thiếu tá chặn sóng điện thoại cốt cũng để đảm bảo rằng số điện thoại của phe ta sẽ không bị phát hiện.” – để đảm bảo số điện thoại của chúng tôi không bị phát hiện, chúng tôi đã yêu cầu Thiếu tá chặn sóng điện thoại.

• “Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng trẻ em hấp thụ sóng điện thoại nhiều hơn người lớn.” – nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng trẻ em hấp thụ sóng điện thoại nhiều hơn người lớn.

• “Trên máy bay thường không có wifi cũng không có sóng điện thoại, du khách sẽ có một khoảng thời gian ‘rảnh rỗi’ dành riêng cho mình để nghỉ ngơi, thư giãn.” – trên máy bay không có wifi và không có sóng điện thoại, điều này cho phép du khách có thời gian “rảnh rỗi” để thư giãn và nghỉ ngơi.

• “Thông thường, trên khoang máy bay không có wifi, không có sóng điện thoại, do đó bạn sẽ có được một khoảng thời gian để nghỉ ngơi, thư giãn thực sự mà không bị làm phiền bởi bất kỳ ai.” – thường không có Wifi và sóng điện thoại trên khoang máy bay, vì vậy bạn sẽ có thời gian thư giãn và nghỉ ngơi mà không bị ai làm phiền.

• “Tại Cực Đông chỉ có sóng điện thoại của Viettel, có một mạch nước ngọt nhỏ, không có điện, không có người dân sinh sống, các bạn nên lưu ý trong trường hợp cần sự giúp đỡ.” – Tại Cực Đông chỉ có sóng điện thoại của Viettel và có một nguồn nước ngọt nhỏ, không có điện và không có người dân sinh sống. Các bạn nên chú ý trong trường hợp cần sự giúp đỡ.

• “Và, tất nhiên, cả những vệ tinh mà chúng ta phụ thuộc vào vì thiết bị GPS và sóng điện thoại di động của mình sẽ không được tạo ra nếu không có chương trình vũ trụ này.” – Và, dĩ nhiên, không có chương trình vũ trụ này, không có vệ tinh mà chúng ta phụ thuộc vào cho thiết bị GPS và sóng điện thoại di động của chúng ta.

• “Nếu giải pháp Tổng đài 3C sẽ sử dụng đầu số đẹp, sóng điện thoại phủ rộng khắp của MobiFone thì các giải pháp như MegaMeeting, mTracker… sẽ hoạt động tốt khi dùng sóng 3G, 4G của MobiFone.” – Nếu giải pháp Tổng đài 3C sử dụng số đẹp và sóng điện thoại phủ rộng của MobiFone, các giải pháp như MegaMeeting, mTracker sẽ hoạt động tốt khi sử dụng sóng 3G và 4G của MobiFone.

• “Trên blog của AirlineUpdates, một phi công đã nói rằng sóng điện thoại có thể gây nhiễu âm thanh trên radio của máy bay, nhưng đây là điều khá hiếm gặp.” – Trên blog của AirlineUpdates, một phi công đã chia sẻ rằng sóng điện thoại có thể gây nhiễu âm thanh trên radio của máy bay, tuy nhiên điều này xảy ra khá hiếm.

• “Trước hết bạn hãy thử di chuyển đến một vị trí khác để cải thiện sóng điện thoại, kiểm tra chế độ Máy bay đã được tắt chưa, lắp sim vào một máy khác để kiểm tra sim có bị hỏng hay không.” – Đầu tiên, hãy di chuyển đến vị trí khác để cải thiện sóng điện thoại, kiểm tra xem chế độ Máy bay đã được tắt chưa, và lắp sim vào một máy khác để kiểm tra xem sim có bị hỏng hay không.

• “Bốn hoặc năm ngôi làng mà Bưuđiện Hikkim phục vụ có dân cư khá thưa thớt, trong khi sóng điện thoại di động cực kỳ yếu và internet vẫn chưa có mặt ở nơi này.” – Bốn hoặc năm ngôi làng mà Bưuđiện Hikkim phục vụ có dân cư thưa thớt, trong khi sóng điện thoại di động rất yếu và internet chưa có ở đây.

• “Chip di động được tạo ra dựa trên nhiều nghiên cứu trong nước và quốc tế đã chỉ ra rằng sóng điện thoại có thể ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe trẻ em cũng như người lớn.” – Chip di động được tạo ra dựa trên nhiều nghiên cứu trong và ngoài nước đã chỉ ra rằng sóng điện thoại có thể gây hại nghiêm trọng cho trẻ em và người lớn.

• “Steve Tyler, chủ của quán bar Gin Tub ở Đông Sussex, đã tự tạo cho mình một chiếc lồng Faraday xung quanh quán để chặn sóng điện thoại khỏi quán bar của anh.” – Steve Tyler, chủ của quán bar Gin Tub ở Đông Sussex, đã xây dựng một lồng Faraday xung quanh quán để ngăn sóng điện thoại xâm nhập vào quán của anh.

• “Tuy nhiên, biện pháp này rất khó thực thi tại các khu vực hẻo lánh, do quân đội không đủ lực lượng tuần tra một khu vực rộng lớn với mạng lưới đường sá chất lượng kém và sóng điện thoại yếu.” – Tuy nhiên, việc thực hiện biện pháp này ở các khu vực hẻo lánh rất khó khăn vì quân đội không có đủ lực lượng để tuần tra khu vực rộng lớn với mạng lưới đường sá kém chất lượng và sóng điện thoại yếu.

• “Các sóng này được phát đi với công suất thấp hơn sóng điện thoại và thường chỉ có thể nhận sóng trong khoảng ngắn (ví dụ như trong cùng phòng hoặc cùng tòa nhà), mặc dù đôi khi sử dụng ăng-ten hiện đại cho phép dò các loại sóng này từ khoảng cách xa hơn.” – Các sóng này được truyền đi với công suất thấp hơn sóng điện thoại và thường chỉ có thể nhận sóng trong khoảng ngắn (ví dụ như trong cùng phòng hoặc cùng tòa nhà). Tuy nhiên, đôi khi sử dụng ăng-ten hiện đại cho phép dò tìm các loại sóng này từ khoảng cách xa hơn không ngờ.

• “Trên thực tế, vào năm 2014, Cơ quan An toàn hàng không châu Âu đã thông báo các thiết bị điện tử không gây hại gì, nhưng việc chứng tỏ hệ thống không bị ảnh hưởng do sóng điện thoại phụ thuộc vào các hãng hàng không.” – Trên thực tế, vào năm 2014, Cơ quan An toàn hàng không châu Âu thông báo rằng các thiết bị điện tử không gây hại gì, tuy nhiên, hãng hàng không phải chứng minh hệ thống của họ không bị ảnh hưởng bởi sóng điện thoại.

Tiếp tục khám phá: HEFC là trang web nổi tiếng về giáo dục và đào tạo, cung cấp thông tin chi tiết về các khóa học và dịch vụ giáo dục tại Việt Nam.

This paragraph is written by HEFC.